Definition

Adjective: - Persevering: Having the quality of continuing to try to achieve a particular aim despite difficulties or delays. - Patient: Able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious; showing quiet, steady persistence.

Usage Examples

• Adjective:
  • Người thành công thường là người rất bền chí. (Successful people are often very persevering.)
  • Cô ấy đã bền chí luyện tập trong nhiều năm để trở thành nghệ sĩ dương cầm. (She persevered in practice for many years to become a pianist.)
  • Bạn cần phải bền chí khi dạy trẻ nhỏ. (You need to be patient when teaching young children.)

Advanced Usage

• Used to describe a steadfast attitude or a durable state of mind over a long period, often in the face of adversity.
  • Tinh thần bền chí của các nhà thám hiểm đã dẫn họ tới thành công. (The explorers' persevering spirit led them to success.)

Variants and Related Words

• Kiên trì (adj): persistent, steadfast. A close synonym.
  • Anh ấy kiên trì theo đuổi mục tiêu của mình. (He persistently pursues his goal.)
• Nhẫn nại (adj): forbearing, patient. Emphasizes tolerance.
  • Giáo viên phải thật nhẫn nại. (A teacher must be very forbearing.)

Synonyms

• Persistent: Continuing firmly in a course of action despite difficulty.
• Steadfast: Resolutely or dutifully firm and unwavering.
• Determined: Having made a firm decision and being resolved not to change it.

Related Idioms and Phrases

• Bền chí vững lòng: To be steadfast and firm of heart; to have unwavering perseverance.
  • Chỉ có bền chí vững lòng mới vượt qua được thử thách. (Only with steadfast perseverance can one overcome challenges.)

1. Persevering, patient